Uma surpreendente revelação devolve alguma esperança, mas com o aproximar de Rasmus, Simone e os outros têm de se preparar para um perigoso confronto.