Durant un voyage à Monaco, Liam et Ophelia explorent un peu plus leur relation tandis qu'Eleanor renoue avec un vieil amour. Au palais, Helena couche avec Jasper.