Algo mudou. A infeção entra numa nova fase e Fet quer comemorar, mas Setrakian e Eph estão preocupados: podem ainda ter mais trabalho pela frente. Justine recruta um novo exército, ainda que contrariado, para a luta, ao mesmo tempo que Eichhorst avança furiosamente com um plano de contra-ataque.