Unconfirmed Reports

Apesar de dizer a Sydnor que a investigação Davis pode ser um "caso de carreira", Freamon mantém-se atento a Marlo, que trata de assuntos por resolver e faz um acordo de negócios com Barksdale. Carcetti dá uma mão à polícia ao remover os limites de vencimento em empregos secundários, o que deixa os detetives a fantasiar com empregos de sonho. Com os olhos posto no Congresso Estatal, Steintorf, o Chefe de Pessoal, tenta encontrar boas notícias para o Presidente da Câmara, ao mesmo tempo que culpa a administração Royce pela revelação de Campbell. Davis vira-se para Burrell para ajuda com o seu problema, mas o Comissário está de mãos atadas. No jornal, o Editor Executivo Whiting explica em traços largos uma série digna de um Pulitzer, ultrapassando Haynes e libertando o ambicioso Templeton. Farto de carros avariados e de assassínios em série por resolver, McNulty decide tomar ele próprio conta do assunto.

Próximo episódio

S05E03 - Not for Attribution