- Lançamento original
- Episódio anterior S05E09 - Late Editions
- Número S05E10
-
Director
Clark Johnson
-
Argumentistas
David Simon
Ed Burns
- País Estados Unidos
- Língua original Inglês
- Género Crime e policiais, Drama, Thriller
-
Ligações externas
A páginaTVDB
Página IMDB
Página do TheMovieDB -
Última atualização
5 mars 2026 - 21:13
em 11 bases de dados
Vídeo : -30-
No final da série, Carcetti delineia um cenário de controlo de danos com as chefias policiais no seguimento de uma revelação surpreendente de Pearlman e Daniels. A sua escolha: limpar a confusão... Ou esconder o lixo. Com as suas pistas a morrerem, como era previsível, McNulty pede a Landsman que retire a polícia do caso do sem-abrigo - até que um novo homicídio volta a dar vida à investigação. Haynes, frustrado, vê as suas preocupações em relação a Templeton a caírem em ouvidos cada vez mais moucos. Convencido de que está na mó de cima, mas apanhado num dilema legal, Levy faz um jogo do gato e do rato com Pearlman. Bubbles debate-se sobre se deve ou não dar luz verde ao jornal para a história da sua vida; Dukie procura um antigo mentor para lhe pedir um empréstimo; Marlo supervisiona uma nova encomenda da cooperativa ao mesmo tempo que planeia o seu próximo passo...
