Com Moe e Tabitha se esquivando de perguntas sobre seu paradeiro, Elodie experimenta os altos e baixos da vida na estrada com a voadora Sabine.