Aliyah, Apollo, Bohdi e Brooklyn aventuram-se até aos limites de New Babyl para ver se há vida para além do escudo. De volta ao sector Reform, Sage e Mags vêem-se presos num motim e na luta entre a Autoridade e os cidadãos agitados.