Hunk e Coran tentam recuperar um novo cristal da Balmera enquanto o resto da equipa tenta impedir que Sendak saia do castelo com Voltron.