A caminho de Balmera, a equipa faz uma paragem para ajudar dois rebeldes que fogem de Galra. Lance confia neles, mas Hunk desconfia das suas intenções.