Hazel e os outros finalmente encontram um lugar para morar. Mas o general Woundwort e os coelhos de Efrafa lançam um ataque total contra a nova toca.