Vincent enfrenta problemas na família, nas finanças e perde a lábia de vendedor. Sam procura um emprego. Fitzpatrick embarca numa nova empreitada.