Decidido a pôr a vida nos eixos, Vincent se junta a um gângster numa manobra para tomar o comando da Cachet. Um erro pode custar caro a Carol.