Um amigo de Scully da academia do FBI pede sua ajuda em uma investigação de homicídio onde não é possível localizar o meio de entrada do suspeito nas cenas dos crimes. Mulder percebe que este caso lembra diversos outros que ocorreram a cada trinta anos, e então se junta a investigação para evitar que o ciclo se repita.