A travessura noturna de Izzy e Nathan tem consequências imprevistas. Jack e Emma organizam uma campanha contra Lala e a Associação de Moradores.