O gesto romântico de Jack e Emma incomoda os vizinhos. Carmen e Dave marcam um encontro virtual. Gabriel finge ser pansexual para impressionar Sasha.