Sheldon luta para lidar com os primeiros sinais da puberdade. Mary e George procuram novos empregos, e Georgie e Connie fazem uma viagem de negócios pela fronteira.