Numa aldeia do Luxemburgo onde os segredos são bem guardados, o inspetor Luc Capitani investiga a morte misteriosa de uma jovem de 15 anos.