Simon Coleman

Simon Coleman, um agente da polícia parisiense habituado a missões secretas e arriscadas, vê-se subitamente responsável pelos seus sobrinhos na sequência da morte inesperada da sua irmã e do seu cunhado num trágico acidente. Obrigado a deixar Paris para se mudar para o sul de França a fim de cuidar das crianças, será que este solteiro — que nunca teve quaisquer responsabilidades familiares — conseguirá adaptar-se a uma vida familiar organizada e encontrar o seu lugar numa esquadra de polícia de uma pequena cidade?