The Night Room

Коул и д-р Райли попадают в «Тёмную комнату». «Человек со шрамом» пытает Коула, чтобы попытаться узнать, как проникнуть в хранилище внутри «Тёмной комнаты», при этом рассказывая д-ру Райли, что это Коул убил Анри в 2014. В 2043 Рэмзи обыскивает личные вещи Джонс и обнаруживает, что она и ранее посылала других путешественников в прошлое, некоторые из которых умирали в процессе.

Следующая серия

S01E06 - The Red Forest