Коул и Ралли предпринимают последнюю попытку столкновения с кровными врагами, в то время как Джонс оказывается перед новой угрозой для всего, чего она достигла.