The End

Кэсси изо всех сил пытается не дать Джонс умереть, и как оказывается — не напрасно, ведь когда Оливия выслеживает беглецов, именно Катарина предлагает спутникам действенный способ уйти от преследования. Однако отлично просчитывающая ходы соперников Оливия предпринимает ответные меры, что заставляет некоторых членов группы пожертвовать собой ради спасения товарищей, а других — вынужденно бросить близких людей на произвол судьбы. Переместившись, Коул обнаруживает находку, всколыхнувшую его воспоминания о прошлом и заставляющую мужчину искать возможность все исправить. В 2018 же Дженнифер крадет ценный артефакт, намереваясь спасти мир.

Следующая серия

S04E02 - Ouroboros