Тадаоми гуляет с Рику и задается вопросом, когда он перестанет вздрагивать при прикосновении к другим. Рику уточняет, хочет ли Тадаоми вообще избавиться от своего ОКР. Тадаоми считает, что его жизнь была бы проще, и Рику продолжает говорить, что он андроид. Поскольку он свободен от микробов, Тадаоми может его трогать. Тадаоми делает это и чувствует, что Рику мягкий и теплый. Не будучи уверенным, действительно ли Рику андроид, он слышит, что Рику думал, что Тадаоми тоже андроид, который поймет его одиночество. Тадаоми берет Рику за руку.