Сатоши и Мотохару находятся в квартире, ожидая прибытия людей, которые могут стать героями их новостной истории. Мотохару начинает раздевать Сатоши, который задается вопросом, не стоит ли сосредоточиться на работе. Сатоши подозревает, что Мотохару планирует сфотографировать их цель, когда тот отвлечется, чтобы потом рассказать другим, какой он бесполезный. Утверждая, что это не так, он начинает проявлять интимность к Сатоши. Видеокамера, установленная через улицу, записала их звуки.