Une odeur aussi douce que les fleurs

Лище собирает лекарственные травы на полях загородной резиденции для первого принца страны Койол, Кайла, который страдает от болезни. Размышляя, как заставить его их принять, она встречает Мишеля, гениального ученого, у которого училась в третьей жизни. Увидев поля, Мишель мгновенно распознает их целебные свойства. На вечернем балу на следующий день Лище становится свидетелем того, как Арнольд и Кайл покидают мероприятие. Кайл предлагает Арнольду союз, чтобы страна Койол, не обладая военной силой, могла соперничать с другими государствами на равных условиях...

Следующая серия

S01E10 - La seule chose à faire