Тон тайно уходит из компании, не сказав об этом семье. Ягю давит на Кабуэ, чтобы она взяла больного ребенка на попечение и пропустила работу. Рецко и другие недовольны новой политикой компании.