Кэйити снова попадает под проклятие, чтобы отомстить Марлеру... Несмотря на то, что он любит Берлданди, он может проявить только холодное отношение... В конце концов, он говорит Берлданди, что ему нужно немного поиграть с Саяко, и пусть она вернется одна... Не осознавая, что это проклятие... Берлданди ошибочно думает, что она больше не нужна, и собирается вернуться в небесное царство... В последний момент проклятие снимается, и Кэйити приходит к Берлданди, чтобы все уладить...