Из-за случайных обстоятельств Хасэгава оказывается участником женских картинговых гонок, но она не уверена в себе и у неё не всё получается... Чтобы помочь ей преодолеть это, Берлданди решает отправить её на тренировочный лагерь в храм и устроить интенсивные занятия.