Unit Magic

Когда Сумире предложили создать идол-юнит для её следующего сингла, она решает пригласить Рин стать её партнёршей, считая, что новая песня идеально подходит для танцевальных способностей Рин. Во время тренировок к дебютному концерту сингла Рин слишком старается соответствовать ожиданиям Сумире и в итоге вывихивает лодыжку, что приводит к запрету Джонни на дальнейшие танцевальные тренировки до полного выздоровления. Чувствуя вину за то, что потянула Сумиру вниз, Рин предлагает ей выбрать кого-то другого в партнёры. Не желая сдаваться, Сумире решает выступить на концерте в одиночку и попросить Рин тренировать её танцы, неся на сцену дух обеих. После этого она объявляет Рин своей партнёршей, чтобы сиять вместе с ней.

Следующая серия

S03E30 - The Radiant Dancing Divas