The Radiant Dancing Divas

После того как Сумире и Рин назвали свой новый юнит Танцующие Дивы, к ним снова обращается та же компания по производству шампуней, что и раньше, желая использовать их песню для следующей рекламы. Девушки вскоре начинают напряжённый график, при этом Сумире даёт Рин множество советов для записи, и наоборот. Позже Сумире помогает ещё больше, когда сессия автографов оказывается более популярной, чем ожидалось. Накануне их промо-концерта Сумире понимает, что настоящая магия юнита заключается в том, чтобы сиять вместе со своим партнёром. Когда Танцующие Дивы производят отличное впечатление на своём первом настоящем концерте, Юри задаётся вопросом, кто станет её партнёром.

Следующая серия

S03E31 - The Burning Passionate Jalapeño!