Состояние трудолюбивой семьи Далби, похоже, будет еще больше уменьшаться, пока почти случайно Джеймс не обнаружит причину болезни их стада. Однако Джеймсу все еще нужен толчок вперед на других фронтах, и Зигфрид с Тристаном решают исправить положение с помощью собственных экспертных советов.