Футаба проходит урок подводной навигации, но вскоре осознает, что может сдерживать Хикари. Тем не менее, ей удается успешно завершить его, вспомнив все уроки, которые она получила от своих друзей. После того как она наблюдает за тем, как близнецы погружаются в ночное море, Футаба начинает сомневаться, не мешает ли она Хикари.