В руках Лоры оказывается опаснейшее оружие, когда-то принадлежавшее самому Одину. Как девушка им воспользуется и поможет ли героине ее новый знакомый? Тень оказывается в ловушке, и на этот раз Среде придется прийти ему на помощь. Поездка с Лорой хорошо сказывается на Салиме, но означает ли это конец истории для него?