Спустя четыре месяца после перестрелки происходит убийство в Питтсбурге, которое начинает расследовать Дэл Харрис вместе с новой напарницей. Грэйс пытается добиться от Вёрджила подписания документов о разводе, но в результате ссорится с хозяйкой бара, которую позже находят мертвой.