Стив Парк расследует убийство хозяйки бара и подозревает, что в деле может быть замешан Харрис. Тем временем Дэл собирается провести тайное расследование и хочет наладить отношения с Виком Уокером. Понимая, что у жены убитого Лиама был роман на стороне, он решает выяснить, кто был ее любовником.