Ашито не может освоить основные действия футбола: остановить и ударить. Видя, как он отчаянно пытается справиться с индивидуальными тренировками, Тогаси предлагает объяснить истинный смысл остановить и ударить. Однако объяснения Тогаси оказываются абстрактными, и вечерние тренировки идут тяжело. Оба начинают раздражаться, но вскоре Ашито, наблюдая за движениями Тогаси, наконец находит подсказку к тому, как остановить и ударить.