Репетиция оркестрового кружка под руководством Айукавы. В условиях строгого наставления оттачивается само музыкальное выражение. Эта бескомпромиссная требовательность внезапно навела Аоно на воспоминание об отце — он сбился с листа и допустил ошибку. По указанию Айукавы исполнение немедленно прервалось. Это была дождливая суббота, когда ничего не удавалось; дождь не прекращался и к концу репетиции, когда пора было идти домой. Аоно возвращается вместе с той самой первой скрипкой, Козакурой Хару, у которой сильный ветер сломал зонт.