В школе на День святого Валентина шоколадки летают повсюду, и участники оркестра тоже в приподнятом настроении. Аоно находит в своей парте подложенный шоколад и приходит в замешательство; к тому же она замечает, что Рицуко, раздававшая сладости всем, не подарила ей ничего. На репетиции младшего оркестра, в преддверии прослушивания на места, у всех возрастает мотивация и концентрация, и кто-то демонстрирует неожиданный прогресс, который привлекает внимание руководителя. По дороге домой Аоно и Хару оказываются в одном поезде.