Члены юниорского оркестра, выступающего от Японии на конкурсе, — сплошь люди с твёрдым намерением идти по пути музыки. Особенно Аоно поражён присутствием Субару Юкито, занявшего место концертмейстера: кажется, он отдал музыке всю свою сущность. Концертмейстер родного для Аоно оркестра Умимаку, Хатори, подбадривает его. Затем начинается прослушивание для перестановки посадочных мест. Саэки понастоящему наслаждается исполнением, а Субару через звук освобождает свою внутреннюю жажду и надежду.