С приближением старта континентальной гонки, Тенпаре, получив от Алла бензиновый автомобиль, сразу же направляется к своим изобретениям. Тем временем, Шарен, стремясь разрушить предрассудок о том, что женщинам не место в гонках, решает настоять на тестировании у владельца команды. Однако, её высмеивают мужчины из команды... Не в силах вынести унижение, она, не боясь увольнения, бросает вызов водителю Дэвиду. Начинается борьба за честь.