Duel

Косэ, пытаясь спасти ребенка, окруженного плохими парнями, оказывается в затруднительном положении, но его выручает Дилан из Саузендсри. Тенпей понимает, что это тот самый мужчина, который на днях катался на яркой бензиновой машине во время парада, и заявляет: Моя машина когда-нибудь проедет перед тобой! Ребенка зовут Хотото. Он один отправился в долгий путь из далекой деревни, чтобы найти мужчину с татуировкой змеи на шее, который убил его отца. Тем временем, склад, где они останавливались, покупает представитель BNW Аль Рион, и им приходится покинуть его. Тенпей бросает вызов Аль на гонку, ставя на кон склад!

Следующая серия

S01E04 - Let It Go