Шион унесло сильным отрывным течением, и трое находятся в глубоком волнении. Хомаре строит новый плот и бросается в погоню, нарушая отцовское правило сначала думай о собственной безопасности и рискуя жизнью, но в огромном море Шион найти не удаётся... Когда все кажется потерянным, Хомаре внезапно вспоминает ещё одно отцовское наставление.