Син стреляет в последний самолет, который ему нужен для покупки свободы, но затем разбивается при посадке. Канзаки увольняет Синдзё, потому что он и Рёко обручились.