Из-за расходов, связанных с его аварией, Шин не может купить свою свободу. Синдзё исключают из Зоны. Шин узнает, что Канзаки и Рёко собираются пожениться, и покупает новый самолет, пытаясь дезертировать.