Loneliness and Sorrow

После боя Хатти испытывает паническую атаку, наблюдая за тем, как SARG'и стреляют из своих пушек, и затем её успокаивают с помощью транквилизаторов и помещают под медицинское наблюдение. В разговоре между командиром Инес и врачом выясняется, что врач считает, что Хатти может общаться с Фрэнком и ни с кем другим, из-за девяти осколков инопланетного металла в её теле и мозге. После пробуждения Хатти сбегает из медицинского учреждения, и база переводится в состояние повышенной готовности, пока все ищут её.

Следующая серия

S01E10 - Sorrow and Malice