Crimes and Punishment

С открытием сознания Фрэнка, а также тем, что SARG были созданы из инопланетных трупов, а не разработаны на основе технологий, у пилотов остался неприятный осадок, особенно у Сью, которая продолжает бояться использовать SARG снова. Рю продолжает страдать от постоянных кошмаров, особенно тех, где его прошлое искажено в убеждения, что Маки вовсе его не любила. Усложняет ситуацию развивающиеся отношения с исцеляющей Гвеневрой, которая приятно удивлена новыми действиями Рю по отношению к ней и открыла свои чувства к нему. Несмотря на эту приятность, Рю испытывает трудности в различении Хэтти и Маки в своем сознании, особенно когда Хэтти разговаривает с Фрэнком, пытаясь научить его говорить.

Следующая серия

S01E20 - Punishment and Awakening