Лампари и Аиха, вместе с Алисой, усердно занимаются на совместных тренировках. В процессе они вновь восхищаются пением Атены и грациозной работой весла Алисии. Однако Аиха вздрагивает от слов Алисы: «Талант не дается просто так». У Алис и Лампари есть таланты, которые не уступают никому... Но что насчет нее? В этот момент Аиха находит фотографию, на которой запечатлены три старших товарища в комнате Акихо. На ней только одна Акихо в одиночном заезде. Спрашивая, не было ли ей тяжело, Акихо начинает рассказывать секретную историю.