Those Who Aim for Tomorrow...

Сегодня ARIA компания снова в полном разгаре. Токари хочет помочь Алисии, но как сингуляр она чувствует, что может сделать не так много... В ответ на это Алисия предлагает Токари работу трагета, где даже сингуляр может обслуживать клиентов.
В день работы трагета Токари, прибыв на место, немного нервничает среди других ундины, собравшихся со всех водных путей. Ей предстоит работать вместе с Атрой и Анзу из Оранж Плэнет, а также с Аюми из Химэя, и они вместе займутся своим участком.

Следующая серия

S03E05 - That Keepsake Clover...