В прошлом эпизоде Армитидж остановил Д'анкло, едва не убив его на месте. Конечно, он единственный подозреваемый в множественных убийствах «Третьих». Новая загадка разворачивается, когда еще один из «Третьих», Лавиния Уотли, найдена мертвой на промышленной электростанции. Однако Армитидж по-прежнему пропал без вести. «Но... разве Д'анкло не должен быть в полицейской больнице?!» Еще одна жертва приносит новую путаницу в МПД. Смех Д'анкло все еще звучит в ушах. А теперь загадочное исчезновение Армитиджа ставит ее под немедленное подозрение.