По дороге из Сан-Франциско команда оказывается в компании преступника и сопровождающего его шерифа. На одной из остановок друзья пленника пытаются освободить заключенного, но им противостоит Эбигейл. Тем временем Беллами и Фортескью разбираются с деньгами Фогга, когда получают телеграмму от Эбигейл.