После происшествия с Кейденом главной задачей Куина становится возврат присвоенных Джеймсом денег. Тем временем заинтересованная в поимке убийцы любимого не меньше остальных, Дина затевает собственное расследование.